En Argentina se empleará el método Audio descripción ¡Conócelo!

En primer lugar, el método audio descripción es una herramienta dirigida a las personas con discapacidad visual, que consiste en la narración de información significativa de imágenes que aparecen en alguna producción audiovisual, ya sea en un programa televisivo, cine o teatro.

De esta manera el método audio descripción fue elaborado para suplir la falta de percepción a nivel visual. Hoy en día, esta maravillosa herramienta es considerada como un buen apoyo para la inclusión social de las personas con discapacidad visual, en cuanto a manifestaciones de tipo audiovisual, por lo tanto, está entrando a los cines de Argentina.

método audio descripción discapacidad visual discapacitado argentina

Imagen suministrada por: innoros.ru

Este servicio es emitido por medio del canal SAP o Secundary Audio Program, el cual es un canal secundario de audio, utilizado para ver películas en el idioma original. Hoy en día muchos televisores cuentan con esta opción para poder cambiar el idioma de las películas, por esta razón SAP es comparado a nivel funcional y eficaz, como los subtítulos CC para personas con discapacidad auditiva.

No deje de revisar un apartado dedicado a ¿Sabes cómo detectar la discapacidad cognitiva?

El método audio descripción y sus avances

El método audio descripción es una posibilidad para brindarles a las personas con discapacidad visual un medio de entretenimiento, por eso un grupo de cineastas de Córdoba, Argentina, pertenecientes a la productora Cine A/D (audio descripción) creada en el año 2012, pretenden a lo largo de este 2017, impulsar un prototipo de su plataforma on demand, que es una forma muy popular actualmente.

método audio descripción argentina integración integral discapacidad discapacitado 2017

Como resultado de esta iniciativa, estos productores, han realizado un guion de la banda sonora de algunas películas, cuyo sonido original se va a mantener, aprovechando los espacios silenciosos, para que el locutor pueda integrar a la persona con discapacidad visual, describiendo las situaciones de cada escena que los mismos no puedan ver.

Actualmente, este grupo egresado de la Universidad Nacional de Córdoba, especialistas en Cine y Televisión, en conjunto con una intérprete de Lengua de Señas, se encuentran proyectando películas con el método audio descripción, también adaptándolas para personas con discapacidad auditiva, desde hace casi 4 años.

De esta manera, se está implementando el método audio descripción en los cines Gran Rex, donde se facilitan auriculares inalámbricos a las personas con discapacidad visual en una de sus salas comerciales, sin afectar el sonido real de las películas, para que todas las personas que asistan, puedan disfrutar de las mismas.

método audio descripción argentina discapacidad discapacitado 2017

Comenzando con las primeras implementaciones del método en Argentina

Esta ha sido la primera experiencia usando el método audio descripción en Argentina, el cual brinda una mejor accesibilidad para las personas con discapacidad visual en la sociedad, llevando esta herramienta a la gran pantalla para que puedan disfrutar junto a sus seres queridos de las producciones audiovisuales.

Finalmente, esta productora cordobesa se suma a la integración social de personas con discapacidad en Argentina, haciendo que el método audio descripción vaya un poco mas allá, expandiendo sus horizontes y brindando una mejor calidad de vida a esta población.

Además, el uso del método audio descripción, podría volverse una fuente de trabajo para las personas con discapacidad, quienes pueden acceder mejor a la comunicación y percepción del entorno.

Después de todo, Cine A/D se llevo el primer puesto en el concurso Comprometidos de la Unesco, junto a otras propuestas latinoamericanas, donde ganaron un patrimonio monetario para llevar a cabo el proyecto y expandir su productora a nivel internacional.

11 Comentarios

    • Susana Esquivel

      Pregunto al que sepa responderme si se puede utilizar la audiodescripcion para personas con discapacidad intelectual agregandole imágenes y musica de la pelicula

      Responder
    • Margarita

      Pero si tienen discapacidad visual, y escuchan, NO NECESITAN que otra persona diga lo que se dice en el programa. Así se hace imposible disfrutar del programa.

      Responder
    • Alberto Cukier

      Se puede quitar de nuestro televisor dicha aplicación

      Responder
  1. azucena Moron Galarza

    buenas tardes. Soy discapacitada sufro de hipoacusia bilateral profunda. E medico me dijo que con el tiempo perdere la audicion y me realizaran mas adelante un implante coclear. Quiero trabajar .. Lei acerca de los derechos del discapacitado, que tramite debo realizar para conseguir trabajo.
    Soy Perito Mercantil. Tengo 49 años . Preparo alumnos. (ojala tuviera muchos) Mi deseo es salir de casa a trabajar en algun lugar. Se manejar la Computadora. Me gustaria trabajar en un hospital publico. orientar e informar al paciente..
    por favor quiero que me informen que debo hacer para buscar trabajo.

    Responder
  2. gladys

    muchísimas gracias por vuestro articulo. Estoy trabajando junto a un grupo de participantes de talleres para disminuidos visuales y están muy entusiasmados en concurrir a una función, algunos de ellos nunca fueron a un cine.

    Responder
  3. Graciela

    Buenas tardes, esta aplicación me impide escuchar los programas con normalidad , el volumen es muy alto y pisa el audio de los mismos.
    En mi casa no necesitamos este servicio, cómo podemos bloquearlo?
    Vivo en San Juan.

    Responder
  4. Cintia Paz

    buenas noches ¡ a mi me pasa solo en canal 13. Y no deja escuchar el audio original del programa. No se puede desactivar desde los ajustes de la tv. Como se soluciona?

    Responder

Dejar una respuesta a En Argentina se empleará el método Audio descripción ¡Conócelo! – Incluyeme Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Portal-empleo
Empresas-1
previous arrow
next arrow

Artículos Relacionados

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Configurar y más información
Privacidad
Ir al contenido